Un an après les événements qui ont failli mettre fin à la vie de Lisbeth Salander, celle-ci se délecte de sa richesse sur une île des Caraïbes et dépense comme elle l'entend les revenus qu'elle tire de l'enquête précédente. Mais très vite, trois meurtres sont attribués à son nom, dont celui d'un journaliste du "Millénaire" qui était sur le point de mettre au jour un trafic d'êtres humains en provenance d'Europe de l'Est. En tant qu'ami de la défunte et principal suspect, Mikael Blomkvist fait tout ce qu'il peut pour laver le nom de Lisbeth. Nous apprenons également à connaître le passé difficile de Lisbeth, mais ses cauchemars ont-ils vraiment disparu ?